أخذ على عاتقه بالانجليزي

• v.
  take to one's heels, undertake, assume, incur

• "أخذ" بالانجليزي    n. qualm, reception, cat's-paw; v. take,
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "أخذ على عاتِقِه" بالانجليزي    tackle  take on  undertake
• "تقع على عاتقه" بالانجليزي    v. shoulder
• "بأخذها على" بالانجليزي    v. have it on smb.
• "أخذ على نفسه عهدا" بالانجليزي    v. plight, vow
• "هل أستطيع أخذها على الفور" بالانجليزي    can i have it right away
• "تقنيات أخذ العينات" بالانجليزي    sampling techniques
• "أخذ" بالانجليزي    n. qualm, reception, cat's-paw  v. take, gather, occupy, pick
• "أخذّ" بالانجليزي    choose  pick out  select  take
• "دع الحب يأخذ طريقه (أغنية)" بالانجليزي    let love lead the way
• "عاش على الأخرين" بالانجليزي    v. live on smth.
• "تقطير متقطع؛ تقطير قطاعي؛ تقطير على دفعات" بالانجليزي    batch distillation
• "فلنأخذ استراحة لشرب القهوة." بالانجليزي    Let's take a coffee break.
• "تقدير الأخطار على الصحة" بالانجليزي    health risk assessment
• "تقاطعات على مستويات مختلفة" بالانجليزي    grade separation
• "أخذ البصمات" بالانجليزي    v. print
• "أخذ العينات" بالانجليزي    n. sampling
• "أخذ عينات الدم" بالانجليزي    blood sampling
• "أخذ عينات قاعية" بالانجليزي    bottom sampling
• "أخذ فيلمات عن" بالانجليزي    v. microfilm
• "طقم أخذ العينات" بالانجليزي    sampling kit
• "مسح أخذ العينات" بالانجليزي    survey sampling
• "أخذ بيد" بالانجليزي    v. get the upper hand of, give smb. a hand
• "أخذ دور" بالانجليزي    v. take turns

• l hardly see him since he`s taken up sex.
  بالكاد رؤيته منذ أن أخذ على عاتقه دراسة الجنس
• Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.
  صوفي) للأسف تأخذ على عاتقها) مُهمّة أن تكون حارسي
• Detective Vitello took it upon himself to call the feds
  المحقق (فيتلو) أخذ على عاتقه الأتصال بالوكلاء الأتحاديين
• Only one person took pains to hide their muddy shoes.
  شخص واحد أخذ على عاتقه الآلام ليخفى أقدامهم الموحلة
• Let's let somebody else have those problems
  دعونا نترك أي شخص آخر يأخذ على عاتقه تلك المشاكل
• But he took it upon himself to overrule the scientist.
  للكنه أخذ على عاتقه نقض كلام العالم
• "You ask who shall write the history of our revolution.
  لقد سألت من أخذ على عاتقه كتابه تاريخ ثورتنا
• He has taken it upon himself to override the lockdown, Madame.
  وقد أخذ على عاتقه لتجاوز تأمين ، مدام.
• Abhishek has taken both my and Abbas' responsibility upon himself.
  (أبيشيك) أخذ على عاتقه مسئوليتي ومسئولية (عباس)
• That next time, I get to pick the damn warrant.
  المرة القادمة أنا من سيأخذ على عاتقه تنفيذ المذكرة